Ganbaru - Lost in Japan

Ganbaru (頑張る letteralmente "non cedere") è un verbo giapponese molto comune che significa approssimativamente "lavorare tenacemente in tempi difficili". La parola ganbaru è spesso tradotta nel significato di "fare del proprio meglio", ma in pratica significa fare più del proprio meglio. La parola enfatizza il "lavorare con perseveranza" o "sopportare con coraggio le difficoltà". Ganbaru significa "impegnare tutto sé stesso in un obiettivo per portarlo a termine". Può essere tradotto nel significato di "persistenza", "tenacia", "risolutezza" e "duro lavoro". Il termine ha un'importanza unica nella cultura giapponese.