I rododendri bianchi delle dolomiti

Questo volume completa la presentazione, in lingua italiana, della raccolta delle Leggende delle Dolomiti di Carlo Felice Wolff, uno scrittore che amava vagabondare per i Monti Pallidi, con uno sguardo attento, capace di penetrare oltre la superficie. Sono i racconti affascinanti degli antichi abitanti delle Dolomiti: uomini selvaggi, nani, giganti, principesse e re, Bregostane e Vivene, una miriade di esseri del regno intermedio che potevano solo eccezionalmente condividere parte della vita degli uomini, senza mai appartenervi del tutto, per restare fedeli alla loro misteriosa origine. Il colore del Rosengarten al tramonto, il nome di un mese, di un massiccio o di un ghiacciaio, il ricordo di un fiore assai raro, costituiscono le sole tracce di un'esperienza ormai sommersa negli strati profondi della memoria collettiva, che rivive soltanto nella narrazione. Le leggende confondono le figure antiche del sogno con i personaggi della storia, producendo un'epica popolare che non si differenzia troppo dalla fiaba. Realtà e poesia, verità e immaginazione, trasformano una natura, già di per sè straordinaria, in un evento meraviglioso nel quale s'intrecciano l'umano e il sovrumano, la storia vissuta e quella desiderata e si smarrisce dunque, la misura banale del tempo.